even up的例句大全

Researches in basic science aspire after" learning value", and the results with learning value are precious treasure which the researchers offer up to society, even future, which is the largest "instant solicitude" given by ancient literature research.

基础研究追求的是“学术价值”，而富有学术价值的成果，是学术研究者向社会、甚至是向未来奉献的宝贵财富，这也是他最大的“当下关怀”。

Men were more likely to become lost to follow-up, even after adjusting for baseline sociodemographic and clinical characteristics.

男性更可能发生追踪损失，即使是在对主要社会人口特征和诊所特征进行调整之后也是如此。

The Royal Bank of Scotland-led consortium vying for control of ABN Amro may press ahead with its break-up bid for the Dutch bank even if it loses a key court ruling next month.

由苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）牵头、竞购荷兰银行（ABN AMRO）控股权的财团，即使在下月一项关键法庭裁决上失利，可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。

When the German relay team dropped their baton, we were lucky to be able to even the score up.

幸亏德国接力队掉了接力棒，我们才把分数拉平。

But tourists rarely get caught up in the war of words, and even if your attempts to go native leave you tongue-ties, you can quickly drop back into English without penalty.

不过旅客却很少被牵扯进这场言语之争。即便你想入乡随俗，结果却使自己张口结舌，那么随即改说英语也没有关系。

The robber maiden lifted up little Gerda, and took the precaution to bind her fast on the Reindeer's back; she even gave her a small cushion to sit on.

小强盗女孩把小小的格尔达抱到它的背上，而且很谨慎地把她系牢，甚至还给了她一个小垫子作为座位。

Even though, the boy liked to bounce up and down.

尽管如此，男孩还是喜欢上下弹跳。

The OEM exhaust is so quiet that you don't even feel you're going that fast until the corners coming up in a blink, that's when the Brakes comes in handy, Good braking force with little effort.

原装的排气喉是如此地宁静，以至你根本不觉得你在开得多快直到弯道已经在你面前，而这时你只需轻轻地拉下刹车，良好的制动力就会立即显示出来。

Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.

即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。

In the office your day is broken up by everything from meetings to water-cooler chats, lunch breaks and even toilet breaks, but when you are sat at home on your own with no face-to-face interaction planned it can be easy to just work for long, unbroken periods.

在办公室里，你的一天被各种各样的事情打断，比如，会议到茶水间的闲聊，午餐休息，甚至是上厕所，但是当你独自坐在家里，没有面对面的交流计划时，你很容易长时间连续工作。

Even if the worst comes to the worst, we can always sell up our business here and start again somewhere else.

即使出现最坏的情况，我们也总可以随时在这里变卖商店，然后在其他地方另起炉灶。

Even more numerous are ads by people offering themselves up as the rented co-conspirator.

还有很多人为自己打广告,把自己作为共谋犯来推销.

The figures are all even numbers. Please add them up.

这些数字都是偶数, 请把它们加起来.

Check out their websites-even strike up a conversation with the author if you feel like it.

去作者的站点看看,甚至你还可能和作者聊上一聊.

They schemed with their vulgar mother together, dolling up to the male world, and even fighting cruelly among the same sex.

她们与庸俗母亲共谋，向男性世界献媚，甚至发展至同性间的残酷厮杀。

Passengers will not need any anti-gravity training, and can even enjoy refreshing beverages in the cabin.Virgin Galactic-At$ 250000 a pop, a few celebrities have already signed up to soar 68 miles above the earth's surface including Brad Pitt, Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio, Ashton Kutcher and Justin Bieber.

乘客不需要进行任何反重力的训练，甚至可以在客舱内轻松地享受清凉饮料。维珍银河——太空旅行人均250000美元，一些著名人士已经签署可以从地球表面飙升68英里以上的协议，这些名人包括布拉德皮特，安吉丽娜朱莉，莱昂纳多·迪卡普里奥，艾什顿·库奇和贾斯汀·比伯。

Even the stars get tired of gussying up for the awards.

连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。

Lakers coach Phil Jackson and teammates Derek Fisher and Trevor Ariza even made a point of showing up early to support Sun in the3:30 p.m.game.

湖人的主教练菲尔-杰克逊和队友德里克-费舍尔以及阿里扎都去观看了孙悦在发展联盟的第一场比赛，是在下午3：30的，来表示对孙悦的支持。

The imputing even extended to gussying up Jobs and Wozniak.

“灌输”工作甚至还扩展到了给乔布斯和沃兹尼亚克穿衣打扮上。

We all hate the idea of doing anything that will end up making us deal with even more email than we have to manage now.

如果要让我们多花点时间，处理一下比现在更多的电子邮件，恐怕谁都不会喜欢这种提议。